The Story Of Anka Kolesárová

Print Mail Pdf



It may have happened in this way, maybe a little differently, but the sacrifice of love and purity present in this story is solid and indisputable as the stone that stands over her grave today.

According to the registry notes - hostia sanctae castitatis (the sacrifice of the holy purity) - it can be said that it was the sacrifice of a girl who knew what was right. The image of the village, similar to this behind my windows, revives in my mind.  There are four girls running down the road. The plaits reach almost their waist. Anka has a dandelion wreath on her head, she holds another one carefully in her hand - for the Virgin Mary. The Heavenly Mother knows them all very well. They walk to her, singing songs – the songs of carefree children.

When 10-year-old Anka loses her  mom, she finds her strength in God. Sill children's  hands learn to cook, wash, clean. The household under her control is never lonely. Her friends, loyal companions, neighbors  and even aunts living close to her  come and help her. Anka gets along with everyone. Her serious face softens in a beautiful smile when she invites her friends to a cake, whereas she tingles  if it tastes good.

And plaits grow like mad. Summers  are passing by splashing in the river  and winter days  by songs and jokes in the kitchen  of  Kolesár family. Anka can already cook almost everything, now she is a young lady. More often we can see her  standing at the well and drawing water, to wash the potatoes or  to water  the animals. She also sips. We can see her  at the stove and also among the girls on their  pilgrimage to the Virgin Mary to Klokočov. She carries a wreath made of  the modest dandelions again. Simple beauty accompanies her during  her pure life. The pulse of the village life - simple, but joyful -  is interrupted by the burden of the war.

November comes . There were so many similar to this one in the past. But the girl feels that something is going on, something is different. Once, a neighbor notices Anka's slim figure in the dress of her  dead mother.

"Why are you dressed in black, my dear?"

 „I'm afraid, aunt, that they will see me. Soldiers shouldn't  know I am young,“  says sixteen-year-old Anka. Her plan is still working. She has trouble only with the length of her dress when she walks slowly in the queue for the Communion.

Also in the evening before, she goes to church to strengthen herself by the Eucharist, perhaps without the idea that it is the last time and then she will meet  her God  face to face.

The front emerges in the village. Bullets fly everywhere, grenades explode, people are hidden in the cellars. Soldiers come to free the territory  and they behave like beasts while searching for an enemy. They break into the houses with the automatic rifles. When one run into the house of Kolesár family, everyone is in the cellar. Father, thinking that a soldier is just looking for some help, says:

„Haňka, give him something to eat, he has to be hungry!“

And the girl obeys. But the good intention changes into the tragedy. The soldier realized very quickly that under  the coarse dark cloth no adult person is hidden, but a young girl. Beautiful and pure. Devilish lips are whispering  the worst words and the desire of a guy with the machine gun grows.

Surrender or you will be dead immediately,“ he screams and insists.

The girl portrays her life in her mind, weaved by the traces of loving God. She returns to her  childhood, to the years spent without  mother but also to the  beautiful moments at pilgrimages, in the village, among her beloved. She knows that she is loved, and the sin is something disgusting for her, so she makes an admirable decision. At this moment it seems like the time has stopped. The villagers in the neighbour cellar have no idea of what is going on.
The soldier realizes that this girl doesn't surrender to him, so he points at her in his anger and shouts:

„Say goodbye to your father!“

The helpless father, the witness of the most terrible theater in his life, begs God for grace. And grace comes ... Last words intersects the heavy air, they goes from the inside of the young soul that has a strong sense for the higher ideals:

„Daddy, goodbye! Jesus, Mary, Joseph!“

Then there are shots. First, second ... two exact wounds end a heroic earthly life.

Next  day, men dismantle  the barn and a small coffin is made from the battens. Women prepares  Anka's body into the coffin. At night, they secretly bury the martyr of the  purity. Without the priest, without any ceremonies. There is no other possibility. But once it changes.

Today, at the place where Anka's remains are stored, there is a stones with the inscription: RATHER  DEATH THAN SIN. It is read by thousands of young people who see the ideal in her. And the story of a pure girl - shining as the sun in the sky - comes alive in them.


Majka Ružbarská, published in the book  Dotyk radosti, 2009