Informazione e Codici di Comportamento per i Gruppi di Facebook
English: Information and Code of Conduct
If you are between 16 and 29 you are invited to participate in the pre-synodal meeting. A summary of all the responses from the Facebook group will be included in the drafting document of the final conclusions, which will then be presented to the Holy Father.
Remember that your Facebook profile must be "real and personal", in that it must represent you personally and not a group, institution or cause. The moderator of the group will verify the authenticity of your profile.
The closing date to sign up to the Facebook group is Friday, 16th March, 2018. You can only sign up for one language group.
The questions that will be asked during the pre-synodal meeting will be available on the Facebook group on Monday, 12th March, from which point you are invited to respond.
The answers must contain a maximum of 200 words and not include attachments; you can also reply by sending a one-minute video via WhatsApp (+39 342 601 5596).
Please keep answers relevant to the themes of the questions, using respectful and friendly language. The administrator will remove access to any contributors who do not follow these instructions.
JOIN US: www.facebook.com/groups/Pre.Synodal
________________________________________
FRANÇAIS: Informations et Consignes
Si vous avez entre 16 et 29 ans, vous êtes invités à participer au pré-synode via les réseaux sociaux. La synthèse de toutes les réponses du groupe Facebook sera prise en compte dans les conclusions finales remises au Saint-Père.
Votre profil Facebook doit être «réel et personnel», c'est-à-dire qu'il doit représenter vous-même et non un groupe, une institution ou une cause: le modérateur du groupe vérifiera l’authenticité de votre profil.
Vous ne pouvez vous inscrire que sur un seul groupe linguistique et avant le vendredi 16 mars 2018.
Les questions qui seront posées lors du pré-synode seront publiées sur le groupe Facebook le lundi 12 mars: à partir de ce moment-là, vous pourrez y répondre en commentaire.
Pour faciliter la synthèse, les réponses doivent contenir un maximum de 200 mots et aucune pièce jointe ne sera acceptée. Vous pouvez également répondre en envoyant une vidéo d'une minute via WhatsApp (+39 342 601 5596).
Vos réponses devront être en lien avec le thème proposé et vous utiliserez un langage respectueux et fraternel.
L'administrateur fermera l'accès au groupe à ceux qui ne se conformeront pas à cette indication.
INSCRIVEZ VOUS www.facebook.com/groups/pre.synodale
________________________________________
ESPAÑOL: Información y código de conducta para el Grupo de Facebook
Si tienes entre 16 y 29 años, estás invitado a participar en la reunión pre-sinodal. El resumen de todas las respuestas del Grupo de Facebook se incluirá en el grupo de redacción de las conclusiones finales, que se entregarán al Santo Padre.
Recuerda que tu perfil de Facebook debe ser "real y personal", es decir, debe representarte a ti mismo y no a un grupo, institución o causa: el moderador del grupo verificará la veracidad de tu perfil.
Puedes inscribirte en un solo grupo lingüístico hasta el viernes 16 de marzo de 2018.
Las preguntas que se formularán durante la Reunión Pre-sinodal se publicarán en el Grupo de Facebook el lunes 12 de marzo y desde ese momento se te invita a responder con un comentario.
Para facilitar la síntesis, las respuestas deben contener un máximo de 200 palabras y no se aceptarán archivos adjuntos. También puede responder enviando un video de un minuto a través de WhatsApp (+39 342 601 5596).
Te pedimos que sigas los temas propuestos en las preguntas usando un lenguaje respetuoso y amigable. Caso contrario, el administrador se sentirá obligado a cerrar el acceso a las personas que no cumplan con estas indicaciones.
INSCRÍVETE: www.facebook.com/groups/pre.sinodal
________________________________________
PORTUGUÊS: Informações e códigos de conduta
Se você tem entre 16 e 29 anos, está convidado a participar da reunião pré-sinodal. O resumo de todas as respostas do Grupo Facebook será incluído no grupo de redação das conclusões finais do Sínodo, que será entregue ao Santo Padre.
Lembre-se de que seu perfil no Facebook deve ser "real e pessoal", ou seja, deve representar a você mesmo e não um grupo, instituição ou causa: o moderador do grupo verificará a veracidade do seu perfil.
Você pode se inscrever em apenas um grupo de idiomas até sexta-feira, 16 de março de 2018.
As perguntas que serão feitas durante a reunião pré-sínodo serão publicadas no grupo do Facebook na segunda-feira, 12 de março e, a partir desse momento, você será convidado a responder com um comentário.
Para facilitar a síntese, as respostas devem conter um máximo de 200 palavras e não serão aceitos anexos; Você também pode responder enviando um vídeo de um minuto via WhatsApp.
Solicitamos que você siga os temas propostos nas perguntas usando uma linguagem respeitosa e amigável. O administrador será obrigado a bloquear o acesso a quem não venha a cumprir esta indicação.
INSCREVA-SE: www.facebook.com/groups/Reuniao.Pre.Sinodal
________________________________________
ITALIANO: Informazione e Codici di Comportamento per il Gruppo di Facebook
Se hai tra i 16 e 29 anni, sei invitato a partecipare alla riunione pre-sinodale. La sintesi di tutte le risposte del Gruppo di Facebook sarà inserita nel gruppo di redazione delle conclusioni finali, che saranno consegnate al Santo Padre.
Ricorda che il tuo profilo di Facebook deve essere “reale e personale”, cioè deve rappresentare te stesso e non un gruppo, istituzione o causa: il moderatore del gruppo verificherà la veridicità del tuo profilo.
Puoi iscriverti ad un solo gruppo linguistico fino a venerdì 16 marzo 2018.
Le domande che verranno poste durante la riunione pre-sinodale, saranno pubblicate sul gruppo di Facebook il lunedì 12 marzo e da quel momento sei invitato a rispondere con un commento.
Per favorire la sintesi, le risposte devono contenere un massimo di 200 parole e non si accetteranno allegati; puoi anche rispondere inviando un video di un minuto tramite WhatsApp (+39 342 601 5596).
Ti chiediamo di seguire le tematiche proposte nelle domande usando un linguaggio rispettoso ed amichevole. L'amministratore si sentirà obbligato a chiudere l'accesso a coloro che non rispettassero questa indicazione.
REGISTRATI QUI: www.facebook.com/groups/presinodale
________________________________________
DEUTSCH: Informationen und Verhaltenskodex
Du bist eingeladen, über Facebook an der Vorbereitung der Synode Jugend 2018 teilzunehmen, wenn du zwischen 16 und 29 Jahre alt bist. In der Facebook-Gruppe kannst du Fragen mitbeantworten, welche dann in die Redaktion der Ergebnisse miteinfließen, die dem Heiligen Vater vorgelegt werden.
Bitte beachte dabei, dass dein Facebook-Profil “real und persönlich” sein muss, dich also selbst repräsentieren muss und keine Gruppe, Institution oder Anliegen. Der Gruppenmoderator wird die Echtheit deines Profils überprüfen.
Bis Freitag, den 16. März 2018, kannst du einer Sprachgruppe beitreten; die Teilnahme an mehr als einer Gruppe ist nicht erlaubt.
Die Arbeitsfragen zur Vorbereitung der Synode, mit welchen sich die Jugendlichen bei der dazu abgehaltenen Versammlung beschäftigen, werden am 12. März in der Facebook-Gruppe gepostet. In den Kommentaren kannst Du sie beantworten und so einen Beitrag zur Vorbereitung leisten.
Um die Zusammenfassung zu erleichtern, dürfen die Antworten höchstens 200 Worte umfassen und keine Anhänge enthalten. Es ist ebenfalls möglich, ein-minütige Videos über WhatsApp (+39 342 601 5596) zu schicken.
Bitte halte dich thematisch an die jeweils gestellte Frage und drücke dich freundlich und respektvoll aus. Der Administrator ist angehalten, jenen Teilnehmern, die gegen diese Vorgaben verstoßen, die Zugangsberechtigung zu entziehen.
Melde dich hier an: www.facebook.com/groups/Versammlung.der.Vorsynode
________________________________________